23日，環(huán)境保護(hù)部副部長(zhǎng)翟青在2014年環(huán)境監(jiān)察高級(jí)研修班上透露，近兩年來(lái)，環(huán)保部門(mén)共查處環(huán)境違法企業(yè)19萬(wàn)家次，掛牌督辦企業(yè)4135家、處罰案件103707起，處罰金額39.4億元，平均比2012年增長(zhǎng)了47%、17%、19%。

據(jù)介紹，環(huán)保公安聯(lián)動(dòng)進(jìn)一步加強(qiáng)，2013年地方各級(jí)環(huán)保部門(mén)向公安機(jī)關(guān)移送涉嫌環(huán)境污染犯罪案件總計(jì)706件，超過(guò)以往10年總和，2014年前三季度進(jìn)一步增加到1232件。

此外，環(huán)保部23日通報(bào)湖南省炎陵縣兩家企業(yè)環(huán)境問(wèn)題初步查處結(jié)果。經(jīng)查，這兩家企業(yè)分別是炎陵縣華苑鐵合金廠(chǎng)和炎陵縣航凱冶煉有限公司。炎陵縣華苑鐵合金廠(chǎng)建有10000千伏安礦熱爐1座，2006年由炎陵縣環(huán)保局環(huán)評(píng)批復(fù)，已于12月5日停止生產(chǎn)。炎陵縣航凱冶煉有限公司建有6500千伏安礦熱爐1座，2006年由炎陵縣環(huán)保局環(huán)評(píng)批復(fù)，現(xiàn)場(chǎng)檢查時(shí)正在生產(chǎn)。兩家企業(yè)均沒(méi)有建設(shè)污染處理設(shè)施，至今沒(méi)有通過(guò)竣工環(huán)保驗(yàn)收。據(jù)了解，炎陵縣常委擴(kuò)大會(huì)議決定對(duì)兩家企業(yè)停產(chǎn)整治，責(zé)成縣環(huán)保局局長(zhǎng)深刻檢查，分管副局長(zhǎng)停職檢查。